Dimanche 24 Juillet 2011

A 7h45 nous prenons le bus pour Mandraki la capitale. Là arrive le ferry qui déverse les touristes pour la visite du volcan. Nous arrivons à 8h , la ville est calme et nous nous balladons dans les ruelles et jusqu' à la plage aux galets bruns, juste en dessous du Monastère qui dès cette heure matinale nous ronronne la messe. Nous y montons d'ailleurs, par un chemin surplombant la mer. La vue est imprenable sur les îles alentours, Kalimnos et Kos. La messe bat son plein et les fidèles sont là, nous ne les dérangeons pas et nous n'en verrons pas l'intérieur, mais ce monastère a une longue histoire vue l'occupation successive de l'île, turcque, vénitienne, et italienne ! Nous visitons un magnifique musée archéologique A 12h nous mangeons un bout en terrasse face à la mer, il y a beaucoup de monde et nous sommes contents de reprendre le bus à 14h pour un repos bien mérité jusqu'à 19h au frais sur le bateau. Le port se remplit à vue d'oeil, bientôt plus une seule place . Nous allons louer un scooter pour demain

Samedi 23 Juillet 2011
Nous partons à 7h précise, il est annoncé du vent et nous en aurons jusqu'à 25 noeuds avec une très grosse houle jusqu'à l'arrivée à Nisyros. La passe est délicate avec ce vent en raffale.Heureusement que les amis et d'autres plaisanciers nous ont assurés qu'il y avait maintenant des nouveaux quais pour s'amarrer correctement sinon en suivant strctement l'Imray, nous n'y serions pas venus. Nous voyons beaucooup de places et nous prenons notre temps pour bien choisir l'emplacement de l'ancre, les 2 bateaux qui vont nous encadrer nous prennent les amarres, pas mécontents qu'ils soient à cette heure ci ( 13h ) sur leur bateau. Nous sommes contents d'être arrivés et bien fatigués car l'attention était grande avec ce vent en raffale. Nous mangeons et nous reposons jusqu'à 18h pour ensuite prendre contact avec ce joli port de Pali : quelques tavernes qui louent aussi voitures et scooters, plage de sable brun car c'est une île volcanique, épicerie, bus( mais rares) qui distribuent l'île .

Quelques photos supplémentaires sur Emborios sur l'île de Kalymnos

Du Dimanche 17 Juillet 2011 au Vendredi 22 Juillet 2011

Nous accueillons à 13 h Cathy et Jean. Cythère a du mal à s'amarrer car il n'est pas très manoeuvrable en marche arrière; Les ancres sont souvent cause de problèmes, enfin même si celle de Cythère est sur notre ancre, puisqu'il est à côté de nous , ce ne sera pas un problème, nous repartirons le même jour. Nous les laissons ranger leur bateau, puis leur offrons un "ouzo" bien frais et bien mérité après une navigation. L'après-midi après le repos obligatoire ils nous font découvrir une belle crique 800 m plus loin que notre plage habituelle. Effectivement nous la fréquenterons 2 jours de suite. Nous décidons aussi d'aller en bus à Emborios les jours suivants car plus au calme que notre belle crique de Kalymnos,

cela pour échapper à la canicule. Nous sommes de 10h30 à 17h au bord de l'eau avec baignades à "gogo" dans une eau toujours aussi propre et belle. Nous décidons de finir l'après-midi au" bouling" un magnifique établissement climatisé que nous avions découvert il y a quelques jours pour faire internet et où nous restons jusqu'à 19h30, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de soleil sur les bateaux. Nous y jouons au rami en sirotant jus d'orange où café frappé.

Lorsque nous rentrons sur nos bateaux enfin à l'ombre et quelquefois ventillé par un petit vent nous mangeons ou chez l'un ou chez l'autre ou au resto face au bateau où nous avons dégusté mercredi soir un bel assortiment de poissons. Malheureusement tout a une fin et il faut se décider à bouger et reprendre la mer. Nos avitaillements faits, c''est décidé pour vendredi matin. Nous sommes tous prêts ce vendredi à 8h30 Guy s'aperçoit que le guindeau ne fonctionne pas, c'est le panne nous ne pouvons pas partir. Cathy et Jean partent, leur ancre n'est pas sur la notre, tant mieux. Guy mettra beaucoup de temps à trouver la panne et à 10h30 c'est fait, c'était le fusible du relais de sécurité. Nous partirons demain et décidons de passer la journée au frais sur notre petite plage. Nous y serons à 11h30 et après un bons bain allons manger petite friture et frites au bar de la plage. Très bonne journée .

Samedi 16 Juillet 2011

Nos amis Paul et Mireille sur " Jujube" sont partis hier alors que nous étions partis pour notre périple sur l'île .Aujourd'hui journée relaxe, Guy a été très fatigué de la mauvaise route rencontrée hier, donc nous allons toute l'après-midi à la magnifique plage au sortir du port. C'est les vacances et la plage est très fréquentée par les gens de la ville et les vacanciers qui commencent à être déversé par les ferries. Nous attendons demain Cathy et Jean qui arrivent sur "Cythère" . Ils ont eu beaucoup d'ennuis avec leur démarreur et étaient coincés à Kos.

Vendredi 15 Juillet 20118h,

Nous allons chercher notre scooter pour aller découvrir l'île. Nous passons quelques villages typiques, puis prenons la route en corniche avec la mer d'un côté et les falaises aménagées pour l'escalade de l'autre, c'est impressionant ! Nous nous arrêtons à la jolie plage d'Arginonda pour boire un café, puis vient celle de Skalia,nous continuons toujours subjugués par le paysage. A 11h nous arrivons à Emborios à l'extrème nord de l'île. Ce petit village de pêcheurs reçoit avec simplicité les quelques vacanciers avides de sérénité. Tavernes et quelques chambres, beaucoup moins touristique que les autres villages. Nous trouvons un coin d'ombre sous les tamaris. Il y a une dizaine de bouées que l'on peut prendre pour s'amarrer. Nous devions y venir en bateau mais la météo n'était pas bonne pour un mouillage, les fonds sont de mauvaise tenue et les bouées n'étaient pas notées sur l'Imray. Guy a bien repéré pour une autre fois. Nous penons un bon bain dans une eau toujours aussi cristalline... je me répète ! Le pique- nique est aprécié, la sieste à l'ombre, les 3 bains jusqu'à notre départ de ce coin divin. Nous repassons par Pothia pour aller à Vathy à 12 km, route ininteressante surplombant la mer où l'on voit un grand nombre de fermes piscicoles dans les plus jolies criques. Nous arrivons à Vathy splendide vallée de mandariniers, peu fréquenté, pas de plage mais baignades possibles au fond du fjord, dans le piscine naturelle du port de Rina, il faut savoir nager ! Les bateaus de pêcheurs sont au fond et le long du quai quelques bateaux, les plus aventureux sont amarrés dont 2 voiliers. Dégustation d'un beignet et Ice tea dans l'une des tavernes. Retour à 19h30.

Jeudi 14 Juillet 2011

Nous reprenons contacte avec la ville où nous nous étions arrêtés avec "Chorus" Marie-Claude et Daniel, il y a 2 ans. Elle est mondialement connue grâce aux pêcheurs et à leurs éponges. Il n'y a maintenant plus guère d'éponges grecques une maladie les a affectées en 1986, puis en 1999. Les pêcheurs s'exilent maintenant à Cuba ou en Floride ( communauté important à Tarpon Springs) Il y a aussi de belles falaises où les grimpeurs du monde entier viennent s'adonner à leur passion . L'île a appartenue comme beaucoup d'autres îles du coin aux Chevaliers basés à Rhodes, mais il ne reste guère de vestiges, par contre nous voyons un très grand nombre de ruches. L'après-midi nous découvrons la plage située derrière le port. Elle est superbe, propre, eau cristalline et avec une buvette où l'on peut consommer pour " 3 francs six sous " . Nous rentrons à 18h30 et nous nous préparons à aller boire un pot sur " Jujube" , Mireille et Paul nous attendent , puis nous allons manger au restaurant face à nos bateaux. Repas royal que de poissons avec un petit rosé bien frais. Nous nous quittons il est minuit. Avons oublié de mettre le grand pavoi mauvais français que nous sommes !!!

Quelques photos supplémentaires de Kalymnos

Mercredi 13 Juillet 2011

Après maintes hésitations et une météo toujours alarmiste nous décidons de partir. Un gars de la marina est là qui nous largue les amarres... sympa ! Nous sortons de la grande passe de Léros, le vent est modéré, mais, qu'on ne s'y trompe pas nous aurons tous les temps pendant nos 4h de navigation : 20-25 noeuds, pétole, houle, à nouveau 25 noeuds pour arriver dans le port de Kalymnos. heureusement aux abord du quai un certain calme s'établit pour faire les manoeuvres d'accostage et nous serons accueillis par un bateau français qui nous annonce que la place est provisoire et qu'il faudra se déplacer demain,car il y a une magnifestation nautique ce Week-End. Nous relevons l'ancre et allons de suite au nouveau quai indiqué et ancrer pour la deuxième fois. Le bateau accueillant fait de même. La journée est la plus chaude à se qu'on dit et nous le constatons, il fait 34° dans le bateau. Il n'y a guère que la baignade pour être bien, ce que nous faisons jusqu'au soir . A 19h30 prenant l'apéro tranquillement nous voyons arriver Mireille et Paul bateau "Jujube ", nous les avons pas reconnus tout de suite mais eux oui, nous les invitons à bord pour boire un pot. Cela fait 2 ans que nous nous sommes pas rencontrés et nous parlerons pendant un très long moment.

Mardi 12 Juillet 2011

Le vent n'a pas cessé, nous restons à Laki (Léros) Le Port est sympa, mais très bruyant. Les scooters n'arrêtent pas de passer en ligne droite jusqu'au quai des ferry c'est à croire que c'est une piste d'entrainement . Dommage ! Nous avons fait dans ce port de belles rencontres Par 2 fois notre départ a été remis et on espère que demain sera le bon jour !

Encore quelques photos supplémentaires

Quelques photos supplémentaires de Léros

Platanos-Pandeli- Agia marina - Alinda

Lundi 11 Juillet 2011

Tout était prèt pour larguer les amarres, mais un "warning " est tombé sur Navtex.

Nous restons donc jusqu'à une météo clémente. La journée sera bien ventée, nous baissons la capote pour avoir moins chaud. Le camoin d'essence est sur le quai, Guy remplit ses 2 bibons de réserve, en ville il a trouvé au ship sa plaque pour le moteur annexe, qu'il pose immédiatement. Lecture et sieste prolongées. J'avais dit à Agata en la quittant hier soir " jamais deux cent trois", nous les verrons peut-être ce soir ? car le port est leur promenade tous les soirs !

Samedi 9 Juillet au Dimanche 10 Juillet 2011

Nous avons rencontré hier soir en nous promenant sur le grand quai de Laki un couple parlant français. En engageant la conversation nous aprenons qu'ils sont comme nous retraités en vacance en Grèce et à Léros pour 5 mois. Constantin est grec natif de Léros, Agata est française. Ils habitent à St Etienne. Ils nous proposent gentiment de nous faire faire un tour en voiture le long de la côte. Constantin nous parle de son île avec passion, il y a passé toute sa jeunesse et est même né pendant l'occupation italienne. Tant et si bien qu'ils finissent par nous amener manger des "Mezze" au bord de l'eau à Pandéli le joli petit port où nous n'avons pas pu entrer. La table a été somptueuse et nous avons apprécié commme des grecs les mezzes, ça nous a rappelé notre ami turc de Matatya qui nous avait lui aussi fait connaitre les mets de son pays. Voilà une belle rencontre !

Le lendemain nous partons en scooter visiter la forteresse byzantine qui surplombe la capitale de l'île, Platanos. Elle est accessible à pied par 260 marches, nous nous y accèderons par une route splendide qui nous fait admirer la mer des 2 côtés. le panorama du site est fantastique surtout le soir où la forteresse et les 6 moulins perchés en contebas sont illuminés

Dans l'enceinte de la forteresse se trouve le monastère Panagia tis Kyras transforné en musée de reliques religieuses. A 10h, café et croissants sur le port avec son animation matinale, ensuite visite du musée archéologique à Agia Marina où les découvertes faites dans l'île sont bien mises en valeur : Stèles gravées, amphores, masques de terre cuite. On y apprend aussi que le jeune Jules César fut capturé par des pirates sur une île proche de Léros ( Farmakoussa ) et libéré en contrepartie d'une rançon, qu'il fit lui-même augmenter car il estimait valoir plus que le prix initialement demandé. Il est top tard pour visiter la Tour Belléni, nous reviendrons à 18h 30. Nous prenons la direction de la plage de Bléfoutis superbe que nous connaissons pour y avoir été avec " Chorus" et passons toute l'après-midi sous les tamaris, entrecoupée de plusieurs bains. L'eau est cristalline et les couleurs dans tous les camaîeus de bleu. A 18h30 nous entrons dans la Tour Belléni, cette propriété musée expose des vêtements typiques, des objets et du mobilier qui retrace l'historique de l'île. Les propriétaires sur 4-5 générations ont marqués les lieux ! Belle explication aussi sur le bombardement qu'à subit Léros en novembre 1943, un vrai désastre, les cimetières en témoignent !

Dimanche, repos, repos. A 19h30, nous voyons arriver Constantin et Agata, nos nouveaux amis grecs. Nous les invitons à manger sur le bateau souvlakis et salade grecque, nous finirons par une glace en terasse, Constantin est intarissable sur son île et il connait tout le monde, Agata est plus discrète. Nous nous quittons il est 23h

Quelques photos supplémentaires sur la plage de Platis Gialo à Lipsi

avec des baigneurs pas ordinaires et pas sauvages qui venaient

quémander de la nouriture

Mercredi 6- Jeudi 7- Vendredi 8 Juillet 2011

Nous levons l'ancre à 8h qui est prise par une autre, Guy sort son "croissant turc",et comme il a un peu de mala se dégager, notre voisin français fautif vient en annexe pour donner un coup de main. C'est l'affaire d'un petit 1/4 h et à 8h30 nous prenons le large pour une petite navigation jusqu'à 11h car Lipsi n'est qu'à 8 miles. Nous arrivons au port, il y a des places libres et l'ancre mise nous nous amarrons. Toutes les choses d'usage faites et le repas pris nous allons découvrir ce joli port et unique village de l'île niché dans la plus grande de ces criques. Maisons blanches aux portes et fenêtres peintes en bleu, tavernes et cafés, où l'on vous sert le vin rouge local, gorgé de soleil et au fantastique arôme. Le vent souffle très fort

Jeudi, nous préparons notre sac pour aller à la plage qui est à 4-5 km, un bus peut nous y conduire mais il faut attendre. Nous arrivons à la magnifique plage de Platis Gialos où nous passons une bonne partie de l'après-midi à l'ombre des tamaris. L'eau est cristalline. Nous rentrons par le bus de 17 h . Au port, la panne s'est bien remplie et le vent souffle comme hier.

Vendredi : Journée de découverte de ce pitoresque port, longtemps on affirma que le marin Ulysse aurait rencontré la belle Calypso sur cette île. Site magnifique et calme où les voitures sont presque inexistantes, c'est un peu l'âme grecque qui se découvre. On peut voir quelques pêcheurs assouplissant le poulpe servi dans les "ouzeria" du port. L'île est connue pour son vin, pendant l'occupation italienne on y a produit jusqu'à 300 litres par an qui partaient directement au Vatican non pour consommation mais pour la ...communion

Mardi 5 Juillet 2011

Hivaoa (Denise et Jo) quittent le port ce matin à 8h ,ils nous ont laissé leurs coordonnées sur le pont, Ils ont relevé leur ancre sans problème, quelle chance ! Nous restons encore une journée dans ce petit paradis, nous profitons de la baignade ce matin. Les bateaux arrivent et nous sommes maintenant bien serrés, plus le moindre espace entre nous. La fin d'après-midi se passe à l'ombre des parasols d'où nous surveillons les nouveaux arrivants en sirotant un café frappé. A 20h, nous retournons au restaurant d'hier soir avec Robert et Isa . Je réussis à avoir ma moussaka, la mamie n'en faisant pas en ce moment par manque de clients, est-ce la sienne que je mange ??? On rentre à la lampe électrique au bateau, il est 22h en se disant que peut-être demain nous reviendrons !

Quelques photos supplémentaires sur Arki

Dimanche 3 Juillet et Lundi 4 Juillet 2011

Nous restons dans ce petit paradis de 70 âmes dans cette baie profonde qui fait penser à un fjord et dont l'entréé est protégée par d'autres petites îles. Les maisons de l'unique village sont construites en pierres sèches, sans crépi. Il n'y a que quelques chambres à louer et peu de bristrots. Sur le petit îlot en face Marathonissi, il existe une belle plage bordée d'une petite pension et d'un restaurant. En été, comme maintenant Arki est rélié quotidiennement à Patmos. Aujourd'hui Dimanche beaucoup de petits bateaux viennent passer la journée sur cette île, le port est plein, mais tout cela partira vers 17h et le petit port retrouvera sa tranquillité. Nous allons jusqu'au quai aménagé pour le ferry et nous découvrons une belle plage de petits galets. Un couple polonais est là avec 2 petites filles. Ils ont loué pour 2 semaines ici, pour eux aussi c'est le paradis ! Nous n'avions pa prévu la baignade et ne pouvons résister à piquer une tête, l'eau est cristalline et plate, la plage étant protégée de l'Ouest qui est le vent dominant ici. Nous rentrons en nous promettant de revenir en fin d'après-midi. Nous allons boire le café sur "Hivaoa" à 13h, Denise et Jo sont des Lyonnais, ils nous parlent de la Polynésie où ils ont vécu 4 ans : elle est prof de Math, lui de Physique-Chimie, ils en gardent un souvenir impérissable ! Le vent du Sud s'est levé, inhabituel ici ...! A 17h , plage et baignades jusqu'à 19h, au retour nous sommes conviés à boire un pot avec Isabelle et Robert du "Onny Va" et finirons la soirée tous les 6 au restaurant .

Lundi, un ballet de bateaux se fait entre les départs et les arrivées, les skippers sont toujours sur le pont pour surveiller où l'arrivant met son ancre, et malgré cela les ennuis ne sont pas toujours écartés...! Le vent d' Ouest se lève plus tôt que prévu Guy met une garde pour soulager les amarres. Il s'aperçoit que la chaine est molle, le bateau allemand à côté nous a-t-il décroché l'ancre en levant la sienne, en partant ? Guy plonge pour vérifier, en effet notre ancre est à peine piquée. Guy fait plusieurs manoeuvres et réussira à la faire prendre et elle tirera bien à nouveau. Pas de baignade cette après-midi, il est trop tard. A 19h30 nous allons avec Isabelle et Robert essayer le restaurant dans l'autre baie à 10mn à pied .

Pas déçus, bonne cuisine, nous nous sommes régalés, le resto s'est rempli des plaisanciers qui mouillent en contre- bas .Nous rentrons avec un ciel étoilé et un premier croissant de lune rouge.

Vendredi 1er Juillet et Samedi 2 Juillet 2011

Départ à 7h45 de Kusadasi (Turquie) pour Pythagorion (Grèce) 21 miles nous n'avons pas de chance et faisons tout au moteur jusqu'au mouillage que nous connaissons de Pythagorion à 11h45. Nous n'hésitons pas à nous approcher plus de la plage car il y a du fond. Nous passerons une bonne journée de repos et baignades.

Samedi matin, nous partons à 7h30, une petite brise se lève qui nous permet à 10h de prendre un jus de fruit et des biscuits. Nous voyons sur tribord et au loin l'archipel des îles de Foumoi. Le vent se lève doucement pour atteindre 15-18noeuds. Nous arrivons à 12h30, l'approche est délicate car il y a beaucoup de petites îles et il faut trouver la passe. Nous apercevons au dernier moment le petit port d'Arki au fond d'une petite anse coudée avec déjà 3 bateaux, nous avons donc la chance d'avoir une place au quai, on mouille par 5m de fond et un couple d'allemand vient nous prendre les amarres. Nous avons mis 55m de chaine c'est beaucoup trop, Guy pense que l'ancre à mal croché, nous en remontons pour la faire bien tirer, puis Guy plonge pour aller la vérifier. Il revient sur le bateau et en remonte encore pour arriver à 45 m ce qui la fait bien tirer. Nous sommes maintenant tranquilles. Le quai se remplit, nous sommes 3 bateaux trançais. Nous sommes tous vigilants lorqu'un arrivant pose son ancre, et quelques uns s'y reprennent plusieurs fois, ce n'est pas facile dans si peu d'espace. Enfin nous pouvons admirer l'endroit... superbe, 3 tavernes, le grand ferry qui vient tous les jours et reste 5mn seulement pour décharger et charger, il vient de Patmos et fait les îles environnantes, incroyable... les manoeuvres dans une si petite passe!

Nous faisons la connaissance de Denise et JO sur leur "Hivaoa" (île de Marquise) et leur offrons un apéro, pour les remettre de l'épreuve de l'ancrage !