31/05/2012





Mercredi 30 Mai 2012
Il est convenu que Chorus nous donne la météo ce matin à 7h30 et d'un commun accord,  Il est décidé de partir dans le quart d'heure. Nous devrions avoir un vent un peu favorable. Nous sortons de la passe, peu après nous marchons voile et moteur, A 10h nous pouvons mettre le genois, arrêter le moteur, jusqu'à midi. Nous voyons l'île d'Astipalea disparaître peu à peu, c'est une très grosse île, la plus à l'Ouest de l'archipel du Dodécanèse et la plus proche des Cyclades. Lorsqu'on s'approche en bateau on aperçoit son chef-lieu (Chora)  immaculé accroché à une colline et bordé de moulins à vent alignés. 1000 habitants,principalement à Chora . 110 km de côtes, on la voit de très loin . Accalmie pour manger, oeufs durs, tomates et pommes. Le vent forcit, le looc affiche 6-7... nous commençons à voir la silhouette d'Amorgos et au fil de l'après-midi le vent forcit de plus en plus jusqu'à 22noeuds, nous longeons maintenant la côte et le vent ne faiblit pas, nous ferons une pointe à 9, nous passons devant "Chorus" , il faut bien négocier le vent, les vagues  car le cap est difficile à passer. Enfin la bataille est gagnée nous sommes maintenant vent arrière. "Chorus" nous fait passer par un raccourci,et decouvrons par la même occasion le petit mouillage où s'est tourné le film "le Grand Bleu" l'endroit est magnifique. Nous continuons encore une bonne heure pour arriver à 16h30 au port de Katapola . Comme d'habitude petit tour dans la petite ville, quelques courses. Apéro sur " Chorus"






Mardi 29 Mai 2012
Tous les bateaux français sont partis aujourd'hui .D'abord à 5h du matin et sans faire de bruit le 50 pieds Jeanneau, Jean-Yves avait préparé son bateau en conséquense, ils ont 80miles à faire pour gagner la Crète. A 8h c'est Marchouvêve qui part pour Amorgos, nous les y reverrons là-bas, puis nous quittons avec Chorus le port et nous dirigeons vers le mouillage de Vathi au Nord-Est de l'île. Nous n'avons que 17miles à faire. Cette île d'Astipalea a la forme d'un papillon et nous en longeons la côte Est. Nous arrivons à 13 h, il faut bien connaitre l'endroit pour y arriver ! c'est comme un lac fermé et très bien abrité.  Un seul bateau au mouillage, nous avons le choix pour jetter l'ancre pas trop loin du quai d'accostage de l'unique taverne. L'eau est transparente et les plus courageux se baignent : Marie-Claude ,un tour de son bateau ( elle n'est pas très en forme) Daniel vient jusqu'au bateau et moi je vais voir Marie-Claude, nous discutons un moment et décidons de dîner ensemble ce soir chez nous. Retour à la nage, nous nous croisons avec Daniel. C'est mon premier bain, 200m aller-retour. Repas et repos jusqu'à 17h.  Puis ils nous prennent en zodiac pour explorons les alentours: peu de végétation, des chèvres un peu partout, nous remettons les barrières de leur parquages pour ne pas qu'elles s'échappent. A peine 5 autochtones rencontrés. Retour sur Vague à l'Ame : apéro dans le cockpit, mais diner à l'intérieur...il fait frisquet ! Le vent qui s'est levé l'après-midi n'a pas cessé, nos amis rentrent à la rame et dans l'obscurité avec un peu de lune comme éclairage.

28/05/2012






lundi 28 Mai 2012 (Bis)
Quelques photos supplementaires de Nisiros et Astipaléa







Lundi 28 Mai 2012
Nous allons dès ce matin explorer le village. Tout est pittoresque, c'est le vrai village grecque, façades blanches et volets bleus, tout en hauteur, des marches et des marches, des rues étroites, plusieurs chapelles,  restes d'un château. Nous achetons du fromage de chèvre,spécialité du coin et du miel, puis légumes frais et fruits.
Le vent soufle fort, s'est notre journée de repos, on s'en fiche ! Nous allons dès que possible au café internet mettre à jour le blog.




Dimanche 27 Mai 2012
Nous quittons Palon-Nisiros à 7h30, une amarre se coince et bien gentiment la mama d'Aphodite vient la débloquer... nous lui sommes reconnaissants car il y avait une manoeuvre à faire ! Pas de vent, nous aurons même "mer d'huile " pendant plusieurs miles. Nous avons souvent des contacts en VHF avec "Marchorêve" pendant la navigation et faisons parfois le relais avec "Chorus"  dont la VHF de fonctionne pas très bien . Je souhaite "bon anniversaire" à Nicolas, il me répond presque aussitôt.  Dans l'après-midi  "Marchovêve" nous avise qu'il a pêché un thon et qu'il sera inutile d'aller chez le poissonnier pour le dîné ce soir. A 15h nous arrivons à Astipalea-Chora, "Marchorêve" est déjà amarré, "Chorus" nous devance et nous avons la place entre 2 bateaux, presque 8h de navigation, nous sommes contents d'être arrivés. Guy s'embête un peu pour son amarrage, je vais faire un tour au village avec Marie-Claude. A 18h, nous préparons en une grosse salade composée avec Marie-Claude pour ce soir. Nous serons 9, le 50 pieds à côté de nous "Cisari" Marie-Claude et Jean-Yves sont conviés. Le barbecu est déjà allumé à l'avant de "Marchorêve", tout est apporté sur ce bateau et à 19h nous buvons l'apéro. Suivra le délicieux thon grillé, le gros saladier de salade conposée sera apprécié, Claudine nous a fait une crème au chocolat, cela arrosé d'un bon vin blanc apporté par nos nouveaux amis. Un bateau polonais venu tard ce soir fait aussi la fête et ils chantent, nous en ferions bien autant mais personne ne veut se lancer. Très bonne soirée...!  



Samedi 26 Mai 2012
Ce matin, nous allons chercher notre linge Marie-Claude et moi. Nous n'avons pas pris d'appareil photo, c'est dommage car en haut d'une terrasse et tournant l'étendage mobille tout en pliant notre linge et en discutant cela valait une photo. Pendant ce temps Guy monte au mât de "Chorus" pour remettre les feux de mât, les vis avaient sautées et les feux tenaient par un fil. Daniel avait fait faire le travail à Marmaris, mais s'était mal fait. Guy est monté à 4 reprises, heureusseument le mât avait des marches et le bateau d'à côté avait prété son harnais de montagne. Avec marie-Claude, nous buvons un café en attendans que les hommes aient fini. Nous sommes tous invités à boire un pot le soir sur " Chorus " et faisons plus amples connaissance avec : Alain et Marie bateau sur  "Icare", Claudine, Michel et Elisabeth sur "Marchorêve" et Alain et Christine sur " Cezig " Les approvisionnements pour l'apéro viennent de partout, 11 dans le cockpit...! cela fait des bouches à nourrir. il est 21h quand nous nous quittons, légère collation et partie de cartes avant de se coucher.

26/05/2012




Vendredi 25 Mai 2012
Nous hésitons beaucoup ce matin pour partir de Panormitis. le vent soufle encore et la houle à l'entrée de la passe est forte. Nos voisins français de l'Etap 39 viennent de partir en annexe pour prendre la navette de 7h30 pour Symi le port principal de l'île. Nous les reverrons plus tard. Nous attendrons 8h45 et une réelle accalmie pour lever l'ancre. Nous passons bien la passe mais serons bien seccoués durant la navigation, nous avons le vent debout tout le long des 40 milles. Nous amis "Chorus" Marie-Claude et Daniel sont déjà à Palon venant eux de Kos. Quand nous arrivons, prévenus ils sont là sur le quai d'entrée nous faisant signe. Nous nous amarrons à côté d'eux. Quelles retrouvailles...! cela fait 2 ans que nous ne nous sommes pas vus... il y avait toujours 30 miles qui nous séparaient. Nous sommes tous les 4 contents et après avoir rangé le bateau ils nous offrent un pot à la taverne " Aphrodite" Là aussi l'accueil est chaleureux, ils en ont bien besoin les " petites gens " grecques...!
J'ai du linge à laver, Marie-Claude aussi, c'est la mama du restaurant qui s'occupe aussi de ça. A 20h nous allons nous même étendre notre linge sur une terrasse, nous le récupèrerons demain matin. Nous dînons dans cette taverne avec d'autres français que connaissent Marie-Claude et Daniel, ils hivernent aussi à Marmaris, leur bateau s'appelle" Icare". Dans ce port beaucoup de français arrivent cela nous change. Le repas est copieux et délicieux, les prix sont raisonnables, 10 euros par tête, on voit qu'ils ont besoin du tourisme et que des efforts sont faits



Mercredi 23 mai 2012
Nous avons bousté nos voisins français du Q- Bella qui devaient partir à 7h en même temps que nous. Ils ont fêté l'anniversaire d'un des leur hier soir et ce matin ils n'étaient plus pressés de lever l'ancre si tôt. Deux d'entre eux sont sur le pont en cas de besoin,  avec l'ancre. Par chance notre ancre est bien venue, ayant mouillé après nous leur chaine aurait pu être sur notre ancre. Hier, avec le très mauvais temps la journée a été très difficile pour les bateaux qui s'amarraient et le petit port de Bozburum était  "plein comme un oeuf " certains obligés de s'amarrer à couple sur 3 rangées, en particulier les flotilles, d'autres au mouillage au total 10.
Nous levons l'ancre à 7h dernier signe de la main à nos sympathiques fêtards. A 8h30, nous quittons les eaux turques et hissons le drapeau grecque, le vent commence à se lever plein Ouest donc dans le nez,  pas possible de mettre les voiles nous serons de forcer la route au moteur. Nous descendons jusque la passe sud de Symi que nous devons contourner et dans ce passage le vent atteint 20-25 noeuds, avec de la houle et des vagues de 1m50. Guy reprend la barre pour mieux négocier les vagues, car " hector " notre valeureux pilote souffre en cette situation. Enfin nous apercevons l'entrée de notre mouillage et son moulin blanc en guise de repère, toute bouillonnante de remous. Guy négocie bien l'entrée dans ce grand lac tranquille. Sitôt amarrés, un énorme ferry arrive, suivit d'un ferry express et d'un autre plus petit. Nous avons échappé à ces trois bateaux qui auraient fait encore plus de remous...!
L'attraction du magnifique monastère fait venir beaucoup touristes !

22/05/2012

Mardi 22 Mai 2012
Nous restons aujourd'hui à Bozburum, Le vent annoncé s'est levé et nous en profitons pour afficher le blog et répondre aux éventuels emails. Michèle à déjà fait un commentaire et gilles aussi. c'est sympa de savoir qu'on peut nous répondre par l'intermediaire du blog. Nous faisons ce matin nos papiers de sortie su territoire turc
et demain pensons aller à Panormiti notre mouillage préféré de Symi. Nous ferons surement route avec nos voisins de pontons, des gens des Cotes d'Amors : 6 adultes différents, les maris ou femmes n'aiment pas naviguer ! Ce sera une journée relax aujourd'hui... cela fait du bien de ce poser. 



Lundi 21 mai 2012
Guy a passé une très mauvaise nuit, Nous sommes debout à 5h45, le jour est déjà levé. Nous déjeunons tranquillement et profitons du calme dans le mouillage. Nous levons l'ancre à 7h30  Aujourd'hui nous ferons une petite navigation 17 miles, pas de vent pour passer le cap nous conduisant à Bozburum, nous longeons au loin l'île grecque de Symi et repérons à la jumelle l'anse Nanou d'où nous avons le mauvais souvenir d'un tenancier grec qui voulait nous couper l'amarre mise à terre ! La mer est d'huile, premère fois cette année, quelques bateaux sortent du port. Nous nous y arriverons à 11h15, nous nous amarons une première fois sur le quai des restaurants, mais tout compte fait nous nous déplaçons au quai opposé plus favorable en cas de vent d'Ouest. Le temps est orageux et chaud. il y a plus de français ici 4 ou 5 ce qui est rare. Nous échangeons nos informations : internet, lavage de linge,mouillages sympas...etc . Sieste obligatoire après déjeuner, tour dans le village qui est resté authentique. Nous ferons peut-être un mouillage dans la baie juste à côté afin attendre que se passe le mauvais temps prévu mercredi. Sommes invités à boire un pot sur le bateau d'à côté.


Mercredi 16 mai 2012
Il a plu toute la nuit,  le ciel est gris-noir et l'orage gronde au réveil. Après le petit dej, nous allons chez Sami aux nouvelles, il n'est pas encore là. Nous faisons un tour dans la rue principale et achetons le Monde pour avoir des nouvelles de France. Nous rentrons sous la pluie battante. Il est 10h, nous décidons de retourner déjeuner chez Sami à midi, nous aurons ainsi des nouvelles, nous mettrons le blog à jour. En attendant : cappuccino pour nous réchauffer, lecture et ordi .  A 13h nous nous installons pour déjeuner. Le régulateur est commandé, il vient par cargo demain, on l'espère...! Après nous être restaurés, je m'attaque au blog et ça n'a pas été une petite affaire, car la configuration sur google a complètement changée, je cherche désespérement  le bon déroulement pour afficher les messages et les photos que je dois mettre sur le blog. Soyez indulgents quand vous nous lirez, il y aura sûrement des " couacs " les preniers jours ! A 15h30 nous quittons le resto, posons tout au bateau et allons marcher le long du rivage jusqu'au autres marinas autour de la baie. Il fait maintenant un temps superbe. A 16h30 nous prenons une petite navette gratuite pour aller voir le petit port où travaille  Paul Colin, un jeune français, en tant que skipper pour la société de location de bateaux " Mooring ". Nous avions fait sa connaissance chez Sami . Nous avons pris ses coordonnées, en cas de besoin. Ce petit port est magnifique et très tranquille, mais il faut le connaître ! Nous finissons cette journée ensoleillée par un petit tour à l'ensemble : port et immobilier ressemblant en plus petit à Port-Grimaud " Port-Gocëck "

Dimanche 20 mai 2012-
Nous avons manger une dernière fois chez Sami. Le temps ne s'étant pas amélioré nous mangeons à l'intérieur. Nurcen, la femme de Sami nous a bien gâtes, nous étions des habitués de la maison ! Nous leur faisons la bise en partant.  Nous n'avons pu revoir nos amis de Rhodes car avec ce vilain temps, il n'était pas souhaitable que les femmes et le bébé descendent jusqu'au port.  Nous faisons une seule partie de "Rumicub" pour ne pas nous coucher tard car demain le départ est tôt.
Dimanche, nous quittons le port à 7h, la navigation se fera tranquillement jusqu'à 9h. Nous voyons des dauphins au Cap Kurtoglu, puis le vent se lève Ouest-Sud-Ouest, en plein dans le nez. Nous sommes obligés de nous appuyer au moteur pour arriver au troisème mouillage que nous devions faire à Serce Limani. Nous ne verrons l'entrée de la passe qu'au dernier moment et y arriverons à 16h30. Il y a les bouées de mouillages du restaurant, une barque aide au mouillage en échange du repas au resto. Nous demandons le prix... 20 à 30 euros par personne. Nous préférons aller mouiller librement du côté opposé de l'anse. Nous sommes fatigués...nous venons de faire 60 miles au près serré et n'avons pas envie de prendre cette barque à la nuit pour aller manger !  La baie est encore ensoleillée, nous avons encore 2h avant que le soleil se cache derrière les montagnes qui nous environnent. Après le dîner pas de partie de cartes, à  20h30 nous sommes au lit. Nous sommes 7 bateaux éclairés au mouillage.

19/05/2012


Jeudi 17 mai 2012
Installés chez Sami en train de mettre laborieusement le blog à jour,nous avons la surprise de voir Naoga notre amie de Rhodes, elle nous apprend que toute sa petite famille est nouvellement installée à Göcek. Loïc a fini par se lasser, la marina de Rhodes n'est toujours pas opérationnelle, il a trouvé du travail dans la société Sun sail. Nous convenons de les inviter à dîner ce soir ici même. Nous le verrons d'ailleurs un moment après puisqu'il prend ses repas ici lui aussi.
A 19h, nous faisons la connaissance de Patricia et du bébé de 4 mois, c'est un garçon Estéos, nous voilà tous réunis même le chien de la famille est de la fête. Nous nous installons et tout en mangeant nous nous donnons des nouvelles. Loïc s'est cassé le bras en déménageant ,il n'a plus son plâtre, s'était une félure, mais c'est quand même  handicapant pour le travail qui continu. Sami et sa femme sont aux petits soins pour nous malgré le monde dans le resto. Naoga nous explique qu'elle a eu beaucoup de mal à trouver une maison et grâce à Sami elle a pu trouver quelque chose d'assez vaste pour loger le jeune couple et elle-même, elle doit leur être ainsi d'une aide précieuse.

Vendredi 18 mai 2012
Il a plu toute la nuit ... des seaux d'eau, et ça continu toute la matinée, c'est démoralisant ! Le régulateur n'est toujours pas arrivé. Nous profitons d'être dans cette escale sympa pour prendre le dolmüs à 15h et aller à Fétilye qui est à 25 km, cela nous fait découvrir le paysage verdoyant...et pour cause la pluie fréquente en mars-avril et cette année en mai, les énormes travaux routiers qui se font : route à 4 voies. Pendant le trajet il pleut des cordes. Nous arrivons à Fétiye à 16h, avec le soleil. Sur le port nous trouvons un grand accastillage, Guy achète le matériel afin d'installer le moyen de descendre et remonter sans fatigue le moteur de l'annexe. Nous faisons un grand tour dans le grand marché couvert, j'ai oublié l'appariel photo, quel dommage: étals de poisons plus beaux les uns que les autres, primeurs idem sans parler des épices et naturellement des fringues...inimaginable si on ne le voit pas! Nous rentrons avec le dolmüs de 17h30. Le régulateur est arrivé, Guy a la notice pour vérifier.

Samedi 19 mai 2012
Nous sommes rentrés du resto sous une pluie battante hier soir et il a plu encore toute la nuit, nous n'avons jamais vu ça... il fait 18°  dans le bateau... chaussettes et polaires sont de rigeur, après tout nous aurons bien le temps d'avoir chaud ! Ce matin Guy pose ses petits palans pour le moteur de l'annexe et pose son nouveau régulateur. Cette année la facture est salée pour un début de croisière. Nous restons encore aujourd'hui au port pour vérifier que tout fonctionne bien plus la météo qui n'est pas très engageante nous sommes prudents.

17/05/2012


Dimanche 13 mai 2012 - Lundi 14 mai - Mardi 15 mai 2012
Nous avons passé une excellente soirée hier soir. Nous avons retrouvé quelque connaissance du Rally  Emyr 2010 : notre chef de groupe " Bride Side" Margret et Bat, "Todloo", Cath et John du bateau chef de fil responsable "Machona" l'apéro aurour de la piscine était une réussite, il y avait même le même petit orcherstre. Ajourd'hui dimanche,
relax. Nous essayons de téléphoner à nos amis de Kas, sans succès. Comme ils viennent
d'arriver et que le voyage est éprouvant, nous leur laissons le temps de se reposer et laissons un message disant que nous quittons la marina mardi et que nous aimerions les voir avant.

Nous décidons de nous voir lundi soir et de diner sur le bateau. Le matin nous faisons notre ravitaillement avant le départ et le magasin nous livre en taxi le tout. Nous sommes fin prêt en ravitaillement indispensable, gasoil, les plein d'eau, les vélos sont pliés et rangés, tout est rangé avant l'arrivée à 18h30 de nos amis. Mon repas est prêt : paélla très améliorée, rocquette et fromage de pays et fraises,le tout arrosé d'un bon vin rouge. Grandes embrassades quand ils arrivent, cela fait 1an que nous ne nous sommes pas vus. Nous buvons un verre de vin rouge en apérifif et trinquons à notre bonne santé : Jacques s'est fait à nouveau opéré des yeux, il ne lui faut ni vent ni soleil, pour lui pas de navigation possible encore cette année,  quant à moi nous racontons les nouvelles de ce mauvais hiver. Compliment sur la paélla améliorée. Il est 22h quand ils nous quittent... rendez-vous au retour dans les 90 jours réglementaires. Enorme vaisselle avant le coucher bien mérité !

Mardi, départ à 7h précises, le zodiac de la marina est là pour reprendre la pendille et nous dire "bon vent"... service irréprochable...! En sortant de ce grand fjord, nous voyons au loin 2 bateaux, ce sont nos deux français : " Zig Zag" et "Barong" Nous faisons route ensemble et prenons contact à la VHF. nous nous arrêterons peut-être ensemble à un mouillage sympa vers les 14h. Le temps passant nous sommes très partagés car nous avons à régler le problème de régulateur du panneau solaire. Nous abandonnons donc le mouillage prévu et prévenons nos amis. Direction Gocëck . notre allure est bonne 7 noeuds vent arrière, nous arrivons à 17h au port communal de Gocëck que nous connaissons. très bon accueil. Le bateau amarré et rangé nous allons de suite voir notre ami turc- français, Sami pour lui expliquer notre problème.  Il nous prend tout de suite en change et explique ce que l'on veut à son copain qui tient la boutique d'électronique juste à côté. Nous aurons la réponse demain et en attendant notre amis nous offre un pot de bienvenue, nous sommes trop fatigués pour diner chez lui ce soir, ce sera partie remise.... Nous venons de faire 60 milles.


Mercredi 9 mai 2012 - Jeudi 10- vendredi 11 mai- Samedi 12 mai 2012
Rien à signaler de bien particulier, nous continuons à mettre le bateau en bon état de navigation. Après mûre réflection pour le bon fonctionnement du gindeau, Guy a déplacé la série des trois batterie de la cabine arrière pour mettre la plus puissante servant : le moteur et également le guindeau, car nous avons remarqué qu' au mouillage, en levant l'ancre celui-ci peine quelquefois. C'était un gros travail, la position pas très confortable pour travailler. Guy avait presque terminé quand l'électricien vient nous livrer la " fameuse" batterie du propulseur. Il a fallut illico presto déménager toute la cabine avant. Essayages faits, des petites retouches s'imposent : vis à scier de 3 mm pour la mise à niveau et remettre les matelas de la cabine. Au bout de 4 heures d'attention soutenue et de mauvaise position, les cervicales du skipper sont mal en point et notre ami "Voltarène" était bien venu ! Dîner sur le bateau et "Rumicub" .
Nouvelles de nos amis de Marmaris : Cathy et Jean et de Marie-Claude et Daniel. Ils ont eux aussi quelques problèmes :  attente de : vérin de pataras pour l'un et voiles pour l'autre.
Nos autres amis : Cathy et Jacques sont arrivés aujourd'hui chez eux à Kas et Michèle et Claude arrivent demain à Marmaris, Nous allons pouvoir nous voir avec un peu de chance les uns et les autres.
Nous avons vu hier vendredi, l'arrivée du Rally Emyr dans la marina, ce sont 31 bateaux qui embellissent la marina avec leur grand pavois flottant au vent. Ils restent 3 jours. Nous sommes cordialement invités au cocktail ce soir samedi à 19h, nous aurons ainsi  l'occasion de voir 3 équipages de bateaux qui ont fait le rally avec nous en 2010. Une belle soirée en perspective !