Mercredi 20 Mai : La nuit a été calme, sans vent. La matine a vite passé. Le vent a repris mais modérément, nous attendrons l'accalmie complète pour aller à terre en annexe voir Galatas et son port et trafic, que nous voyons du bateau à la jumelle. Nous nous reposons après déjeuner; Nous répondons aux SMS de Jean-Christophe nous informant de l'arrivée de Gilles et un ami à Athènes le 30 avril. Ils nous rejoindrons à Hydra par Ferry. Nous répondons aussi à Truddy et Yorg qui sont sur l'île de Simi, près de Marmaras. A 18h le vent a bien cale, nous prenons l'annexe pour aller à terre. Pour cette première fois de la saison, je suis un peu crispée, car j'ai le souvenir de notre retournement et bain forcé à Fiscardo en Céphalonie l'an dernier. Nous arrivons à terre L'annexe est tirée sur une petite grève,et nous allons voir de quoi est fait Galatas. En effet une multitude de petits bateaux servent de taxi pour faire la toute petite traversée Galatas-Poros. Nous nous installons à une terrasse pour boire une bière devant un tel paysage nous sommes admiratifs! Nous rentrons vers 20h . la mer est plate une bonne nuit en perspective.

Lundi 18 Mai 09 : Départ de Méhtana. Guy prépare le bateau pendant que je vais faire des courses fraîches: pain, fruits, légumes et viande, un mouillage de quelques jours peut-être! Nous allons dire au revoir à nos amis, nous payons notre place au capitaine du port et nous appareillons à 8h. La sortie de la place est délicate et Paul nous a dit qu'une fois sur deux on se prend quelque chose dans l'ancre ou l'hélice, c'est gai! miracle nous ne ramasserons rien et franchirons doucement la passe car il n'y a pas beaucoup de fond. Nous arriverons au mouillage de Galatas à 9h, nous ne sommes qu'à 7milles nautiques de Méthana. Nous mouillons à 2m de fond, il fait beau et l'endroit est magnifique: nous admirons Poros et Galatas du cockpit. Nous voyons passer hydroglisseur et ferry qui viennent d'Athènes, nous voyons aussi la petite navette-bus qui fait Galatas-Poros. Nous mangeons faisons et notre sieste dans le cockpit. L'annexe est gonglée pour aller voir les environs proches, mais le vent se lève et il n'est pas question de quitter le bateau. Un coup de vent est annoncé, nous allons être coincé ici. Il y a un accalmie vers 18h et nous en profitons pour nous remonter le moral avec un petit apéro en regardant le soleil couchant, beau spectacle dans cette baie! Guy sera en éveille une partie de la nuit, petite accalmie à 3h du matin, nous pourrons dormir ! A 6h rebelotte

Dimanche 17 Mai 09 : Nous devions ce matin prendre le ferry jusqu'à Poros et avec la petite navette aller voir le mouillage de Galatas, mais le temps est gris, lourd et à l'orage, nous abandonnons; de toute manière nous irons à Poros en voilier! Le temps s'améliore peu à peu et à 12h, le ciel est bleu et la chaleur s'intensifie. Guy a toujours une bricole à faire: il met sa retenue de bôme, ce qui n'est pas une petite affaire! Il modifiera aussi le mouillage arrière et améliorera son déroulement. Nos amis Paul et Jean-Claude arrivent aux nouvelles, nous les invitons à aller boire un pot en terrasse pour discuter de notre départ demain pour Poros et des mouillages sympathiques qu'ils connaissent déjà. Nous nous quittons vers 20h30. Nous préparons le bateau pour demain: le plein d'eau, rangement du taud des coussins etc... Nous mangerons assez tard mais ferons quand même notre petite partie de cartes.

Samedi 16 Mai 09 : Aujourd'hui après le petit déjeuner, nous allons ver 9h30 au point Wifi pour mettre à jour le blog. Le café n'est pas encore ouvert et nous nous installons sur les banquettes de la terrasse. Guy va acheter un journal. A 10h, nous prenons un café frappé et regardons d'abord la météo pour les jours prochains et notre compte bancaire, impossible d'accéder au blog. Je suis déçue. Nous rentrons au bateau pour midi et l'après-midi nous bulllons jusqu'à 18h car la chaleur est écrasante, personne ne s'aviserait à être dehors! Nous irons boire une bière au point Wifi sans emmener l'ordinateur! Soirée tranquille .

A 19h30 aujourd'hui 15 Mai 09 Nous allons sur le Coudrouli le bateau de Jean-Claude boire un pot .Le Port se rempli de voitures de Grecs qui viennent pour le Week-end .Nous comprenons maintenant qu'ici il faut une voiture pour les déplacement alentours. Pas de réseaux de Bus. Nous les quittons à 21h30 et allons au resto que nous a conseillé Paul. Très bien ! La journée de repos s'est passée à laver ce matin de bonne heure le bateau et il en avait grand besoin, également petite lessive . Il fait très chaud et nous nous reposons jusqu'à 16h . Nos amis rentrent de Patras et nous invitent à prendre l'apéro ..

Jeudi 14 Mai 09 : Le vent s'est complètement calmé dans la soirée d'hier. Le resto était super, nous avons passé une bonne nuit: "elle est pas belle la vie" . le quai s'est vidé, les quelques bateaux qui ont passés Corinthe avec nous sont partis, nous comprendrons un peu plus tard, car une "officielle" passera pour payé la place : 7,80 euros! Nous allons visiter la ville: le petit port est magnifique avec l'éclairage du matin, nous prenons les petites rues en direction du musée Archéologique superbement fourni, nous faisons des progrès car tout est écrit en grec, anglais, allemand. Nous faisons des courses pour 3 jours car nous ferons un mouillage si la météo est bonne! nous rentrons et je commence à préparer le repas. le vent monte comme hier et la météo annonce un fort vent sud . Nous ne pouvons pas rester ici,et décidons de partir à Méhtana qui est à 15 milles ou à Poros 25 milles. Nous verrons en navigant. Nous larguons les amarres, je me met à l'ancre et elle remonte très bien. je suis contente de moi enfin je pourrai faire ces manoeuvres! Nous ferons une belle navigation avec 15,17 noeuds de vent, et faiblissant en arrivant au port de Méthana. Nous approchons doucement pour voir les places disponibles, il y en a peu, nous voyons soudain Jean-claude rencontré à Trizonia et Corinthe qui nous aide à nous amarrer. L'eau est soufrée car proche de thermes et l'odeur légère d'oeuf pourri, mais c'est calme et la ville est proche. cela nous change d' Egine, mais ce n'est pas pour nous déplaire! Nous allons boire un bière au bord de l'eau,et rentrons pour 19h car nous avons jean-Claude et son copain qui viennent prendre l'apéro. Ils arrivent à l'heure dite: Paul le copain hiverne son bateau à Méhtana depuis 15 ans,il connait bien le coin et gens d'ici. il est de Nice et était reporter à l'aurore, son voilier s' appelle IOA-POL Nous nous quittons il est 21h.

Mardi 12 Mai 09 et Mercredi 13 Mai 09 : Nous avons pu Hier soir aller au point Wifi et mettre à jour le blog. Nous partons ce matin à 7h d' Itéa en direction de Corinthe. La météo est bonne nous aurons les brises thermique comme d'habitude,et du vent pour arriver au tout petit port de Corinthe, de plus,aujourd'hui le Canal est fermé et les plaisancier s'arrêtent ici en attente. Nous nous amarrons à couple d'un bateau anglais. Les gens sont "super sympa" et nous prennent les amarres. Nous laissons passer le coup de chaud, puis allons boire un pot sur le port, nous irons ensuite faire un tour dans les rues pietonnes et constatons les belles boutiques qu'il y a. Nous rentrons manger sur le bateau. Le vent se lève alors que nous jouons aux cartes avant de nous coucher. tous les plaisanciers sont inquiets pour la nuit et nous mettons une traversière(amarre) en assurance. un grand bateau plus loin sur un quai va au mouillage devant l'entrée du port, un autre le suivra à minuit, n'y tenant plus. Dans la nuit le vent s'arrête Nous nous levons à 6h et déjeunons pour être prêts à partir à 8h pour l'ouverture du passage du canal de Corinthe. Nous sommes les premier à quitter la place, pour que les autres puissent partir. Nous avons fait 1 mile 5 et avons tous fait des ronds dans l'eau en attendant le feu vert. Nous attendrons 1h avec le vent qui soufflera 3,4,voir 5 .A 9h une péniche tirée par un pilotin ouvre la voie, et nous commençons à emprunter le canal tous à la queue le leue. Nous accostons au quai d'arrivée le quai est très haut nous accrochons le phare avant tribord. Guy va payer et nous repartons 1/2h après direction Egine. Nous y arriverons vers 15h.avec le vent naturellement. Il faut mettre l'ancre et je doit le faire. Guy m'a bien expliqué, mais c'est la première fois et j'ai le tract,nous réussissons l'amarrage et l'aide des autres plaisancier sur le quai est plus qu'utile! L'ancre n'a pas l'air de tenir, nous attendons un peu car il y a du remou et le plus mauvais vent pour être à Egine! mais miracle la chaine tire bien, mais nous devons être vigilants. nous ne pourrons pas quitter trop longtemps le bateau, on ne sait jamais! Les bateaux arrivent et le quai est plein.Le vent commence à se calmer , nous nous douchons et allons à 20h manger dans un petit bistrot recommandé par le "Routard".

Mardi 19 Mai 09 : La journée se passera avec beaucoup de vent pas d'accalmie . le vent so ufflera 20 25 noeuds . sans discontinuer jusqu'à la tombée de la nuit. nous avons reçu un SMS de Jeau-Claude et Paul, ils sont venus à Poros et de la route il nous ont vus au mouillage, Guy en train de consolider son mouillage, il nous demande de les appeler sur le canal 77 à 20h . Nous passerons la journée à bricoler, à lire ... A 20h nous essayons d'appeler nos amis comme convenu, nous avons du mal à entendre clairement le "Coudrouli" de Jean-Claude. C'est Paul qui nous appelle de son bateau , et nous l'entendons bien. Ils nous disent qu'il fait très bon à Méthana, c'est sûre, le port est petit et protégé tout temps! Le vent cale, nous mangeons un cassoulet, petite partie de carte puis au lit.

Lundi 11 Mai 09 : Après le petit dèj, Guy démonte la pompe à eau car il y a surpression. J'écris mes 3 cartes postales pour les envoyer directement à la poste et par la même occasion acheter un carnet de timbres. En sortant du bateau, Caroline et Serge sont aussi sur le quai et nous partons ensemble en courses! Ils m'offrent un café en terrasse au bord de l'eau et nous conversons jusqu'à 11h. Ensuite, nous nous allons à la poste, puis chez le boucher et le primeur. tout cela est très pratique avec Caroline qui parle la langue. Je rentre toute seule,ils doivent aller au super market. Guy n'a pas réussi son intervention sur la pompe! Je prépare le "frichti" IL réussi quand même a ce que la pompe s'arrête dès que nous fermons l'eau, c'est déjà ça! Je me met à l'écriture de mon blog pendant que Guy se repose. Nous irons ce soir au point internet pour mettre à jour l'affichage et passer quelques mails si c'est possible.

Dimanche 10 Mai 09 : Départ de TRIZONIA à 7h. Nous amis Caroline et Serge nous ont devancés d'une demie heure . Le vent a calé dans la nuit. C'est notre 1ere vraie navigation, la mer est d'huile et de temps en temps elle frisotte. Nous voyons au loin le voiler de nos amis. petit capouccino à 10h avec biscuits. Nous arrivons à ITEA à 12h. Nos amis sont déjà amarrés et en grande conversation avec un plaisancier. Nous nous amarrons en long, il y a de la place. Caroline et Serge arrivent avec un autre Guy ,qui nous expose son problème de panne: il a cassé la pompe de refroidissement du moteur, son bateau est le TROLLER qui est derrière nous, il lui manque un clé de 28, mon Guy va voir s'il n'a pas cette clé, négatif! Il est 13h, nous mangeons,je m'installe ensuite pour lire et faire la sieste dans la cabine arrière et Guy, dans le cockpit. Le capitaine du port ,un petit "roker",dont on nous avait parlé arrive et recense les bateaux arrivés. Il ferra son manège pendant plus d'une heure et empêchera Guy de se reposer.Qelques plaisanciers font la " sourde oreille" et restent à l'intérieur de leur bateaux. Nous devons présenter: passeports, carnet de francisation, assurance du bateaux ,et transit-log (s'il est dèjà fait) à 18h au bureau. Nous invitons Caroline et Serge à aller manger un glace à 16h, comme cela nous irons ensembles pour les papiers! Devant un bonne glace "Dodoni" nous referons le monde! A 18h nous allons au bureau des douanes, il y a la queue, tous les plaisanciers arrivés aujourd'hui sont là. Nous laissons Caroline et Guy au bureau et allons avec Serge m'acheter des cartes postales, puis nous nous baladons tout en retournant vers nos bateaux. Il fait très très chaud, c'est la première fois de la saison! Caroline et Guy nous rejoignent, Caroline a fait l'interprète car elle parle grec et le capitaine n'a pas voulu qu'elle parte après avoir réglé... c'est vraiment un monde! Nous sommes invités tous les 4 a un pot sur le TROLLER. Evelyne et Guy vivent sur leur bateau tout l'année, c'est un vrai appartement et il faut beaucoup d'énergie électrique pour faire tourner cela, car rien ne manque! même pas le york adorable du nom de "plouf " Nous les quittons à 21h30 en leur ayant remonté le moral car leur panne les avait fortement découragés. Ils iront demain matin par le car à Patras pour voir un dépanneur compétant que connaissent Caroline et Serge.

Samedi 9 Mai 09 : Nos voisins italiens sont partis de bonne heure, ils sont charmants:elle d'un petit village près de Portofino et lui de Courmayer ( la mer er la montagne! ) hier ils nous ont offert une bière en terrasse et nous avons bien conversé, nous nous retrouverons sûrement aux escales ou aux mouillages! Guy se remet à son compresseur : beaucoup de difficulté encore pour réparer le malheureux oubli de l'hivernage en Septembre! Marianne et Tony viennent à 10h, pour téléphoner à nouveau à Marmaris. La personne n'est pas disponible, nous devons rappeler dans 1h. Marianne et Tony vont faire une promenade et reviendront. Guy remet à son compresseur sans succès! Nous mangeons, puis tenace comme il est Guy se remet au labeur et miracle... le compresseur crache, il se met en marche... youpi..! Nous essayons la vhf portable . Le panneau donne bien et nous sommes contents du résultat ! Le vent souffle Ouest, c'est idéal pour la route de demain sur Itea

Vendredi 8 Mai 09 : Encore aujourd'hui des vérifications de matériels. Guy doit vérifier la bonne marche du compresseur Honda,au cas où nous en aurions besoin! Il ne se m'est pas en route tout de suite et Guy s'aperçoit qu'il y a un problème au carburateur. il démonte entièrement l'appareil...Guy n'a peur de rien, c'est impressionnant de le voir faire cela, il le remonte avec difficulté... l'appareil ne démarre toujours pas! quelle déception. Nous quittons le bateau à 11h15 pour aller au point Wifi. Nous demandons tout de suite la personne qui s'occupe de ce réseau: Mr Renard, un allemand, il nous montre la marche à suivre pour aller tout de suite sur notre portail orange, il modifie la positions de l'antenne générale de réception et nous avons maintenant 5 sur 5 de réception. Nous passons 1 email à Jean-Christophe et écrivons nos principales adresses mails sur Orange pour ne plus avoir à les chercher! Guy rentre au bateau et je reste seule à afficher mes jours précédant de blog. Après manger?Guy se remet à son compresseur, sans résultat. Nous plantons tout là pour aller faire un tour, car Caroline et Serge nous ont dit qu'il y avait des immeubles en construction à l'achat. Effectivement, un joli petit immeuble est en phase de finition,sûrement pour cet été,c'est bien placé et les prestations paraissent biens! c'est à suivre. En descendant sur le port, Marianne et Tony sont encore au point Wifi, nous allons les saluer,et apprenons qu'ils réservent déjà leur place à Marmaris. Tony nous propose de téléphoner pour nous puisqu'il parle aussi bien le grec que le turque. Il est maintenant trop tard, le bureau est fermé, nous le ferons demain matin avec notre téléphone! Nous finissons la soirée à la taverne avec Maiê et Jean-Jacques.

Jeudi 7 Mai 09 : A 10h ,nous allons au point Wifi, au café Poséidon. Devant un café nous commençons notre connections, elle n'est pas très bonne 2 sur 5, c'est faible! Guy regarde sa météo, puis nous essayons de nous connecter à Orange,nous n'y arrivons pas, Nous faisons plusieurs manipulations,au bout d'un bon moment la réception s'améliore, mais nous n'arrivons toujours pas à avoir le portail Orange! Nous partirons à 12h sans avoir pu faire ni blog ni email,Nous rentrons manger,et nous nous reposons jusqu'à 15h . Des bateaux arrivent de plus en plus,même une flotille de 6 ou è bateaux, on se croirait en plein été. Caroline et Serge arrivent , nous les invitons à boire un capouccino,et jusqu'à 19h nous discutons: de leur séjour de 7 mois à Egio et nous de notre hiver à Salon! A 19h45 nous rejoignons Jean-Jacques et Maie à la taverne et là aussi nous nous donnons mutuellement des nouvelles. Nous rentrons nous coucher à 22h30.

Mercredi 6 Mai : Déjeuner à 7 h. La remise à l'eau se fait aujourd'hui, nous nous occupons chacun de notre coté afin que le bateau soit opérationnel pour la navigation. A 8h30,nou sommes fin prêts, Costa est déjà là qui met un petit bateau à l'eau et en sort un à moteur plus important. Nous attendons Eli qui doit faire les papiers de sortie de notre voilier.Nous devons aussi ranger notre voiture dans un endroit du chantier jusqu'à notre etour de croisière fin Septembre. Nous avons le temps d'acheter du pain au boulanger itinérant qui vient chaque matin. Eli ne viendra qu'à 10h ,Nous somes déçus car ce matin la mer était calme et le ponton de mise à l'eau sans remous,alors que maintenant le vent s'est déjà levé ouest,et ce n'est plus pareil! Eli arrive, notre "transit log" tamponné par la douane à nous rendre à la main Costa met le bateau à l'eau avec grande douceur et dextéritée. Toutes ces manoeuvres dureront 1h. A11h30 Nous larguons les amarres,après remerciements à Costa et Eli . Nous arriverons à TRIZONIA à 13h30, nous nous amarrons au 1er quai intérieur, Caroline et Serge,qui ont hiverné aussi à Egio sont là ainsi que Marianne et Tony,partis d'Egion Samedi dernier. Nous nous embrassons comme du "bon pain" Guy ajuste bien ses amarrages car nous sommes contre le quai. Nous mangeaons et nous allons boire un café frappé sur la place. Rienn n' a changé, nous sommes en pays de connaissance!

Mardi 5 Mai 09 : Aujoud'hui nous avons rendez-vous à 15h avec un électronicien qu'Eli nous recommande.Nous faisons encore quelques rangements sur le bateau et mettons les choses que nous ramènerons en France directement dans la voiture. Guy est toujours à ses réglages "pointus" comme il dit! Après manger, je m'attèle à laver la coque du bateau. Ce n'est pas une petite faire, car sur les bers,le bateau est à 2m50 du sol, mais grâce au balai télescopique etde l'huile de coude, je brosse, rince, essuie. 3h à ce petit manège, le bateau est méconnaissable, et moi " sur les genoux ". Une petite bière bien méritée sur le cockpit. Pour ne pas se laisser aller, nous allons faire un petit tour d'une heure. L'électronicien n'est pas venu, Guy a réglé son régulateur,nous verrons ce que cela donnera les jours prochains! A 20h alors que nous mangeons, Eli toque au bateau. elle est désolée de ne pas être venue, nous dit qu'elle a téléphoné...Bref ! C'est comme cela en Grèce, il ne faut pas vouloir la "lune" Ce soir pas de partie de carte, nous nous couchons à 9h, je ne lis même pas je dors de suite !

Dimanche 3 Mai . Les raccordements du panneau sont faits,mais Guy galère pour les réglages. cela fait 2 jours qu'il est après ça. Il désespère de trouver le bon ajustement,mais il est tenace et cherche la solution jusqu'à ce qu'il la trouve. A 13h, nous allons manger au restaurant du port d'Egio. La salle est pleine, et pourtant c'est très grand! il y a une petite table pour 2,cela nous va, je vois le port et les "vauriens" qui sortent avec le moniteur, comme chez nous! Nous mangeons bien: Ouzo avec mezzé d'accompagnement, puis salade grecque,sardines grillées pour moi et octopus pour Guy avec bière. Nous sommes repus. A 15h, nous prenons la voiture pour aller à Kalavryta à 50 km de notre chantier, une belle route de montagne. Nous atteindrons cette station de ski l'hiver à 16h45,nous achetons enfin quelques cartes pour envoyer car nous n'en n' avons pas trouvé à Egio. Ecrites tout de suite installes devant un rafraîchissement,envoyées à la poste même. Nous quittons ce bel endroit à 18h. La descente se fait avec ravissement, pourtant, à quelques km de ce lieu, un drame s'est joué en 1943: 1500 hommes furent fusillés et femmes et enfants furent enfermés et brûles en représailles, un e stèle en témoigne aujourd'hui ! Retour au bateau à 19h30 . Nous voyons Eli et discutons un petit moment avec elle.

Vendredi 1er mai 09. Guy a trouvé sur le chantier un morceau isotherme pour isoler la porte de notre frigo. il a fait le modèle exact de la porte et la plaque est prête à coller. Ce matin: averses,soleil, vent violent, nous sommes contents d'avoir un peu de chauffage, car à la longue il ne fait pas chaud, et dire que nous aurons tellement chaud dans quelque temps! Guy s'attelle au raccordement du panneau solaire,il galère car il n'a pas de schéma et la traduction n'est pas en français. Il est en train de traduire avec le dico anglais-français, quelle perte de temps! Nous recevons un SMS d'Hélène qui nous souhaite un joyeux 1er mai et qui nous dit qu'en grèce,la tradition veut qu'on mette des fleurs devant les portes pour souhaiter du bonheur pour toute l'année. Nous déjeunons puis Guy reprend sa "bataille" avec le raccordement de son panneau. A 16h30,nous allons nous détendre au bar du port. Nous restons un bon moment à déguster une glace tout en lisant le "routart grèc" pour moi et pour Guy consultant à nouveau les fiches de son régulateur de panneau. Nous rentrons au bateau à 18h30.

Jeudi 30 avril 09: Nous continuons tous les travaux à faire sur le bateau et au fur et à mesure,nous avançons. Guy n'a plus qu'à raccorder le pannau solaire. Nous avons mis bimini et capote,cela dégage un peu nos 2 cabines arrières. Guy fait un test pour ns batteries comme si nous étions au mouillage,pour voir la tenue de la charge, nous verrons cela ce soir. Le temps tantôt à l'averse tantôt au soleil,et de temps en temps le vent souffle avec violence comme depuis 2,3 jours force 6. A 16 heures, nous allons avec Marianne et Tony au cybercafé,pas très loin dedu chantier. Quand nous y entrons,les tables sont presque toutes occupées. Nous nous installons avec nos ordinateurs, la serveuse nous donnes le mot de passe du café et prend notre commande. Nous sommes rapidement connecté,mais avec le mot de passe nous n'arrivons pas à avoir google. Au 2eme essai aidé par Tony, nous y arrivons. Guy regard tout de suite se qui l'intêrsse, puis je fais mon blog que j'avais mis sur archives en attendant de trouver un point wifi et de tout afficher. Nous restons plus d'une heure. Nous quittons nos amis pour aller au super market faire des courses car demain c'est 1er Mai et tout est bouclé .Retour au bateau à 19h .

Samedi 2 Mai. Guy continu les multiples travaux,Je commence a laver le bateau par petit morceau, car se n'est par le jet d'eau qui enlèvera la poussière grise qui a collé au fur et a mesure des mois d'hiver. Cuvette d'eau et scotch- brich tout le cockpit est bien nettoyé, la jupe arrière.également, avec la pluie qui est beaucoup tombée tout l'hiver,et celle qui est tombée aussi 2 ou 3 fois depuis que nous sommes là, le pont n'a besoin que d'un coup de brosse. Nous partons à 17h en ville faire le gasoil et les grosses courses . Nous rentrons à 19h. Nous sommes claqués,pas de partie de rami, après la soupe nous nous couchons.