22/05/2009



Mercredi 20 Mai : La nuit a été calme, sans vent. La matine a vite passé. Le vent a repris mais modérément, nous attendrons l'accalmie complète pour aller à terre en annexe voir Galatas et son port et trafic, que nous voyons du bateau à la jumelle. Nous nous reposons après déjeuner; Nous répondons aux SMS de Jean-Christophe nous informant de l'arrivée de Gilles et un ami à Athènes le 30 avril. Ils nous rejoindrons à Hydra par Ferry. Nous répondons aussi à Truddy et Yorg qui sont sur l'île de Simi, près de Marmaras. A 18h le vent a bien cale, nous prenons l'annexe pour aller à terre. Pour cette première fois de la saison, je suis un peu crispée, car j'ai le souvenir de notre retournement et bain forcé à Fiscardo en Céphalonie l'an dernier. Nous arrivons à terre L'annexe est tirée sur une petite grève,et nous allons voir de quoi est fait Galatas. En effet une multitude de petits bateaux servent de taxi pour faire la toute petite traversée Galatas-Poros. Nous nous installons à une terrasse pour boire une bière devant un tel paysage nous sommes admiratifs! Nous rentrons vers 20h . la mer est plate une bonne nuit en perspective.


Lundi 18 Mai 09 : Départ de Méhtana. Guy prépare le bateau pendant que je vais faire des courses fraîches: pain, fruits, légumes et viande, un mouillage de quelques jours peut-être! Nous allons dire au revoir à nos amis, nous payons notre place au capitaine du port et nous appareillons à 8h. La sortie de la place est délicate et Paul nous a dit qu'une fois sur deux on se prend quelque chose dans l'ancre ou l'hélice, c'est gai! miracle nous ne ramasserons rien et franchirons doucement la passe car il n'y a pas beaucoup de fond. Nous arriverons au mouillage de Galatas à 9h, nous ne sommes qu'à 7milles nautiques de Méthana. Nous mouillons à 2m de fond, il fait beau et l'endroit est magnifique: nous admirons Poros et Galatas du cockpit. Nous voyons passer hydroglisseur et ferry qui viennent d'Athènes, nous voyons aussi la petite navette-bus qui fait Galatas-Poros. Nous mangeons faisons et notre sieste dans le cockpit. L'annexe est gonglée pour aller voir les environs proches, mais le vent se lève et il n'est pas question de quitter le bateau. Un coup de vent est annoncé, nous allons être coincé ici. Il y a un accalmie vers 18h et nous en profitons pour nous remonter le moral avec un petit apéro en regardant le soleil couchant, beau spectacle dans cette baie! Guy sera en éveille une partie de la nuit, petite accalmie à 3h du matin, nous pourrons dormir ! A 6h rebelotte


Dimanche 17 Mai 09 : Nous devions ce matin prendre le ferry jusqu'à Poros et avec la petite navette aller voir le mouillage de Galatas, mais le temps est gris, lourd et à l'orage, nous abandonnons; de toute manière nous irons à Poros en voilier! Le temps s'améliore peu à peu et à 12h, le ciel est bleu et la chaleur s'intensifie. Guy a toujours une bricole à faire: il met sa retenue de bôme, ce qui n'est pas une petite affaire! Il modifiera aussi le mouillage arrière et améliorera son déroulement. Nos amis Paul et Jean-Claude arrivent aux nouvelles, nous les invitons à aller boire un pot en terrasse pour discuter de notre départ demain pour Poros et des mouillages sympathiques qu'ils connaissent déjà. Nous nous quittons vers 20h30. Nous préparons le bateau pour demain: le plein d'eau, rangement du taud des coussins etc... Nous mangerons assez tard mais ferons quand même notre petite partie de cartes.

Samedi 16 Mai 09 : Aujourd'hui après le petit déjeuner, nous allons ver 9h30 au point Wifi pour mettre à jour le blog. Le café n'est pas encore ouvert et nous nous installons sur les banquettes de la terrasse. Guy va acheter un journal. A 10h, nous prenons un café frappé et regardons d'abord la météo pour les jours prochains et notre compte bancaire, impossible d'accéder au blog. Je suis déçue. Nous rentrons au bateau pour midi et l'après-midi nous bulllons jusqu'à 18h car la chaleur est écrasante, personne ne s'aviserait à être dehors! Nous irons boire une bière au point Wifi sans emmener l'ordinateur! Soirée tranquille .

A 19h30 aujourd'hui 15 Mai 09 Nous allons sur le Coudrouli le bateau de Jean-Claude boire un pot .Le Port se rempli de voitures de Grecs qui viennent pour le Week-end .Nous comprenons maintenant qu'ici il faut une voiture pour les déplacement alentours. Pas de réseaux de Bus. Nous les quittons à 21h30 et allons au resto que nous a conseillé Paul. Très bien ! La journée de repos s'est passée à laver ce matin de bonne heure le bateau et il en avait grand besoin, également petite lessive . Il fait très chaud et nous nous reposons jusqu'à 16h . Nos amis rentrent de Patras et nous invitent à prendre l'apéro ..




Jeudi 14 Mai 09 : Le vent s'est complètement calmé dans la soirée d'hier. Le resto était super, nous avons passé une bonne nuit: "elle est pas belle la vie" . le quai s'est vidé, les quelques bateaux qui ont passés Corinthe avec nous sont partis, nous comprendrons un peu plus tard, car une "officielle" passera pour payé la place : 7,80 euros! Nous allons visiter la ville: le petit port est magnifique avec l'éclairage du matin, nous prenons les petites rues en direction du musée Archéologique superbement fourni, nous faisons des progrès car tout est écrit en grec, anglais, allemand. Nous faisons des courses pour 3 jours car nous ferons un mouillage si la météo est bonne! nous rentrons et je commence à préparer le repas. le vent monte comme hier et la météo annonce un fort vent sud . Nous ne pouvons pas rester ici,et décidons de partir à Méhtana qui est à 15 milles ou à Poros 25 milles. Nous verrons en navigant. Nous larguons les amarres, je me met à l'ancre et elle remonte très bien. je suis contente de moi enfin je pourrai faire ces manoeuvres! Nous ferons une belle navigation avec 15,17 noeuds de vent, et faiblissant en arrivant au port de Méthana. Nous approchons doucement pour voir les places disponibles, il y en a peu, nous voyons soudain Jean-claude rencontré à Trizonia et Corinthe qui nous aide à nous amarrer. L'eau est soufrée car proche de thermes et l'odeur légère d'oeuf pourri, mais c'est calme et la ville est proche. cela nous change d' Egine, mais ce n'est pas pour nous déplaire! Nous allons boire un bière au bord de l'eau,et rentrons pour 19h car nous avons jean-Claude et son copain qui viennent prendre l'apéro. Ils arrivent à l'heure dite: Paul le copain hiverne son bateau à Méhtana depuis 15 ans,il connait bien le coin et gens d'ici. il est de Nice et était reporter à l'aurore, son voilier s' appelle IOA-POL Nous nous quittons il est 21h.




Mardi 12 Mai 09 et Mercredi 13 Mai 09 : Nous avons pu Hier soir aller au point Wifi et mettre à jour le blog. Nous partons ce matin à 7h d' Itéa en direction de Corinthe. La météo est bonne nous aurons les brises thermique comme d'habitude,et du vent pour arriver au tout petit port de Corinthe, de plus,aujourd'hui le Canal est fermé et les plaisancier s'arrêtent ici en attente. Nous nous amarrons à couple d'un bateau anglais. Les gens sont "super sympa" et nous prennent les amarres. Nous laissons passer le coup de chaud, puis allons boire un pot sur le port, nous irons ensuite faire un tour dans les rues pietonnes et constatons les belles boutiques qu'il y a. Nous rentrons manger sur le bateau. Le vent se lève alors que nous jouons aux cartes avant de nous coucher. tous les plaisanciers sont inquiets pour la nuit et nous mettons une traversière(amarre) en assurance. un grand bateau plus loin sur un quai va au mouillage devant l'entrée du port, un autre le suivra à minuit, n'y tenant plus. Dans la nuit le vent s'arrête Nous nous levons à 6h et déjeunons pour être prêts à partir à 8h pour l'ouverture du passage du canal de Corinthe. Nous sommes les premier à quitter la place, pour que les autres puissent partir. Nous avons fait 1 mile 5 et avons tous fait des ronds dans l'eau en attendant le feu vert. Nous attendrons 1h avec le vent qui soufflera 3,4,voir 5 .A 9h une péniche tirée par un pilotin ouvre la voie, et nous commençons à emprunter le canal tous à la queue le leue. Nous accostons au quai d'arrivée le quai est très haut nous accrochons le phare avant tribord. Guy va payer et nous repartons 1/2h après direction Egine. Nous y arriverons vers 15h.avec le vent naturellement. Il faut mettre l'ancre et je doit le faire. Guy m'a bien expliqué, mais c'est la première fois et j'ai le tract,nous réussissons l'amarrage et l'aide des autres plaisancier sur le quai est plus qu'utile! L'ancre n'a pas l'air de tenir, nous attendons un peu car il y a du remou et le plus mauvais vent pour être à Egine! mais miracle la chaine tire bien, mais nous devons être vigilants. nous ne pourrons pas quitter trop longtemps le bateau, on ne sait jamais! Les bateaux arrivent et le quai est plein.Le vent commence à se calmer , nous nous douchons et allons à 20h manger dans un petit bistrot recommandé par le "Routard".

Mardi 19 Mai 09 : La journée se passera avec beaucoup de vent pas d'accalmie . le vent so ufflera 20 25 noeuds . sans discontinuer jusqu'à la tombée de la nuit. nous avons reçu un SMS de Jeau-Claude et Paul, ils sont venus à Poros et de la route il nous ont vus au mouillage, Guy en train de consolider son mouillage, il nous demande de les appeler sur le canal 77 à 20h . Nous passerons la journée à bricoler, à lire ... A 20h nous essayons d'appeler nos amis comme convenu, nous avons du mal à entendre clairement le "Coudrouli" de Jean-Claude. C'est Paul qui nous appelle de son bateau , et nous l'entendons bien. Ils nous disent qu'il fait très bon à Méthana, c'est sûre, le port est petit et protégé tout temps! Le vent cale, nous mangeons un cassoulet, petite partie de carte puis au lit.

11/05/2009


Lundi 11 Mai 09 : Après le petit dèj, Guy démonte la pompe à eau car il y a surpression. J'écris mes 3 cartes postales pour les envoyer directement à la poste et par la même occasion acheter un carnet de timbres. En sortant du bateau, Caroline et Serge sont aussi sur le quai et nous partons ensemble en courses! Ils m'offrent un café en terrasse au bord de l'eau et nous conversons jusqu'à 11h. Ensuite, nous nous allons à la poste, puis chez le boucher et le primeur. tout cela est très pratique avec Caroline qui parle la langue. Je rentre toute seule,ils doivent aller au super market. Guy n'a pas réussi son intervention sur la pompe! Je prépare le "frichti" IL réussi quand même a ce que la pompe s'arrête dès que nous fermons l'eau, c'est déjà ça! Je me met à l'écriture de mon blog pendant que Guy se repose. Nous irons ce soir au point internet pour mettre à jour l'affichage et passer quelques mails si c'est possible.

Dimanche 10 Mai 09 : Départ de TRIZONIA à 7h. Nous amis Caroline et Serge nous ont devancés d'une demie heure . Le vent a calé dans la nuit. C'est notre 1ere vraie navigation, la mer est d'huile et de temps en temps elle frisotte. Nous voyons au loin le voiler de nos amis. petit capouccino à 10h avec biscuits. Nous arrivons à ITEA à 12h. Nos amis sont déjà amarrés et en grande conversation avec un plaisancier. Nous nous amarrons en long, il y a de la place. Caroline et Serge arrivent avec un autre Guy ,qui nous expose son problème de panne: il a cassé la pompe de refroidissement du moteur, son bateau est le TROLLER qui est derrière nous, il lui manque un clé de 28, mon Guy va voir s'il n'a pas cette clé, négatif! Il est 13h, nous mangeons,je m'installe ensuite pour lire et faire la sieste dans la cabine arrière et Guy, dans le cockpit. Le capitaine du port ,un petit "roker",dont on nous avait parlé arrive et recense les bateaux arrivés. Il ferra son manège pendant plus d'une heure et empêchera Guy de se reposer.Qelques plaisanciers font la " sourde oreille" et restent à l'intérieur de leur bateaux. Nous devons présenter: passeports, carnet de francisation, assurance du bateaux ,et transit-log (s'il est dèjà fait) à 18h au bureau. Nous invitons Caroline et Serge à aller manger un glace à 16h, comme cela nous irons ensembles pour les papiers! Devant un bonne glace "Dodoni" nous referons le monde! A 18h nous allons au bureau des douanes, il y a la queue, tous les plaisanciers arrivés aujourd'hui sont là. Nous laissons Caroline et Guy au bureau et allons avec Serge m'acheter des cartes postales, puis nous nous baladons tout en retournant vers nos bateaux. Il fait très très chaud, c'est la première fois de la saison! Caroline et Guy nous rejoignent, Caroline a fait l'interprète car elle parle grec et le capitaine n'a pas voulu qu'elle parte après avoir réglé... c'est vraiment un monde! Nous sommes invités tous les 4 a un pot sur le TROLLER. Evelyne et Guy vivent sur leur bateau tout l'année, c'est un vrai appartement et il faut beaucoup d'énergie électrique pour faire tourner cela, car rien ne manque! même pas le york adorable du nom de "plouf " Nous les quittons à 21h30 en leur ayant remonté le moral car leur panne les avait fortement découragés. Ils iront demain matin par le car à Patras pour voir un dépanneur compétant que connaissent Caroline et Serge.